Arrachées au gibet par Quasimodo, la Esmeralda et Djali vivent dans Notre Dame de Paris.
Un matin, à son réveil, sur l’appui de la fenêtre de sa cellule, la Esmeralda trouve deux vases, chacun avec un bouquet.
L’un est de cristal, très pur et très brillant, mais il est fêlé. L’eau qu’il contenait s’en est allée, et ses fleurs sont fanées. L’autre est un vase commun de terre. Mais il est solide, et son bouquet est éclatant.
La Esmeralda choisit les fleurs fanées et les porte sur son sein durant toute la journée.